COD(EB版) の EPWING 化

Last modified	: Oct 25 2014
Created	: Jun 10 2012

COD(EB版) の EPWING 化

THE CONCISE OXFORD DICTIONARY AND OXFORD THESAURUS(EBG版, ISBN4-384-00413-3)を、EBDump→このスクリプト→EBStudio というルートで変換します。

<i>, <b>, <sup>, <sub> タグを多用するため、意図通りに表示してくれる辞書ブラウザは限られますが、よろしければお試しください。

変換手順

フォルダ、ファイルの配置

ダウンロードしたファイル cod8e2html.zip を展開します。

以下、展開先を D:\COD08 として説明します。

EBDump を使用してデータを抽出

OXFORD\START ファイルから、"[00]本文" と "[F2]外字(8×16ドット)" を抽出、

それぞれ D:\COD08\cod.txt、D:\COD08\font.txt として保存します。

本文抽出時、外字抽出時の画面の様子。

EBStudio 用 html に変換

cod8conv.l をバイトコンパイルしてから xyzzy にロード。

本文データの変換および外字ファイルの編集を行います：

M-x cod8e2html-conv

所要時間は10分程度、出力htmlファイルの容量は30～40MB程度となります。

以下のようなカスタマイズ変数がありますので、必要に応じて .xyzzy などで設定して下さい。

・作業用フォルダのパス指定
　変数名：cod8e2html-work-folder (デフォルトは nil)
	nil	異常終了します。
	パス名	そのパス名を入出力フォルダとして使用します。
		上の例の場合には "D:/COD08" となります。

・出力ファイルのスタイル
　変数名：cod8e2html-mode-QuasiEBG (デフォルトは nil)
	nil	<i>, <b>, <sup>, <sub> タグを多用した、書籍版に近いスタイル。
	t	電子ブック(EBG)版に近いスタイル。

・EBStudio のインストール場所
　変数名：cod8e2html-EBStudio-folder (デフォルトは nil)
	nil	異常終了します。
	パス名	64ビット版OSで普通にインストールした場合は
		"C:/Program Files (x86)/EBStudio" になります。

html から EPWING に変換

EBStudio 1.70b (free 版) を使わせていただいています。

開始時刻：2014/06/07 19:24:53
[COD]
  本文…
  (1)D:\COD08\COD.html
  done
  図版総数=(0)個
  音声総数=(0)個
  前方一致表記インデックス…(55053)個
  外字(8x16)…(76)個 done
  アンカー総数…(24663)個
  リンク総数…(164749)個
  D:\COD08\dict\COD\DATA\HONMON ( 43872256 bytes )
終了時刻：2014/06/07 19:25:01
-------------------------
カタログを作成しました。
処理を完了しました。

外字マップファイル

"COD.map" を使用します。

スクリーンショット

電子ブック版そのもの ⇒
このスクリプトで、cod8e2html-mode-QuasiEBG を t にして変換 ⇒
このスクリプトで、cod8e2html-mode-QuasiEBG を nil にして変換 ⇒

使用方法

検索用文字

a～z はそのまま、アクセント記号類のある文字はそのアクセント記号を外して(á は a など)。

£ は L。

ダウンロード

cod8e2html.zip

変更点
・html構文に誤りがあったので修正。但し、EBStudioで誤りをカバーしてくれているので、
　生成される辞書は ver 0.03 の時と同一です。
・本データを公開しているページのURLが変更になったため、対応部分を変更。

使用条件

oed2epwing

MIT License

通常に個人使用される場合は "フリーウェア" と考えていただいて間違いありません。

ご注意

変換されたファイル類の取扱にご注意ください。

今後の予定

スクリプトを kindlegen 用に改造して、Kindle に載せてみる？

ODE(Oxford Dictionary of English)が入っているが…。

試作品 ⇒。(2014/06/14記)

参考リンク

変更履歴

2014/10/25

Ver 0.04。

2014/06/11

参考用にEBDumpの画面コピー追加。

2014/06/07

Ver 3。

2012/06/17

「ご注意」の項を追加。「今後の予定」の項に追加。

2012/06/16

Ver 0.01、0.02。

2012/06/10

予告編。